Фамилия Мисурёв — один из тех случаев, когда на слух корень кажется иноязычным, а на поверку оказывается исконно русским, просто с неочевидной диалектной основой. Вопреки возможной догадке, она не связана с Египтом или древними цивилизациями. Её ядро — древнерусское прозвище Мису́рь, которое в северных и центральных говорах давали человеку угрюмому, насупленному или нелюдимому. Глагол «мису́риться» означал «хмуриться, быть не в духе», а прилагательное «мису́рый» — «пасмурный, сердитый». Таким образом, первый носитель фамилии получил её не по роду занятий, а по характеру: его прозвали Мисурём за постоянное выражение лица или замкнутый нрав.

Суффикс -ёв указывает на притяжательную модель «чей?» — сын Мисуря. Это стандартная для русских фамилий форма, но с важной фонетической оговоркой. В отличие от фамилий на -ев (типа Андреев), здесь ударение падает на окончание: Мисурёв. Суффикс -ёв (а не -ев) появляется после мягких или шипящих согласных, что подтверждает мягкий корень на -рь. В старых документах фамилию могли писать и через «е» — Мисурев, но это скорее исключение, связанное с нефиксацией буквы «ё» в дореволюционной орфографии.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку России. По данным переписей, наибольшая плотность Мисурёвых исторически фиксировалась в Вятской губернии (современная Кировская область) и в Пермском крае. Это зона позднего заселения русскими, куда переселенцы приносили с собой говоры и прозвища. Встречается фамилия и в Костромской области, что подтверждает её севернорусские корни. Южнее, в черноземных регионах, она практически не встречается — там бытовали другие формы для «хмурого» человека (например, Хмуров или Насупов).

В ономастических справочниках фамилию Мисурёв иногда ошибочно сближают с тюркским словом «мисюр» (египтянин) или с названием старинного шлема «мисюрка». Эти версии стоит отбросить: прозвище Мисурь фиксируется в русских писцовых книгах XVI–XVII веков именно в значении «угрюмец», и ни один источник не связывает его с восточными заимствованиями. Более того, параллельная фамилия Мисурев (без ё) встречается у староверов, что указывает на консервацию древнего произношения, а не на иноязычное влияние.