Фамилия Моденко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала самой массовой на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», то есть Моденко — это «сын Моды». Но от какого прозвища Мода образована основа?

Здесь есть две версии. Первая, лежащая на поверхности, — от слова «мода». В русских говорах «мода» могла означать не только «обычай» или «манеру одеваться», но и «прихоть», «каприз». Прозвище Мода могли дать человеку изменчивому, любящему новшества или, наоборот, чрезмерно следящему за одеждой. Вторая версия — от имени Модест, которое в просторечии часто сокращали до Мода. Модест (от латинского modestus — «скромный») было каноническим именем, но в народной среде его переделывали на свой лад. Фамилия Моденко тогда означала бы «потомок Модеста» — через отчество, где -енко приросло к сокращённой форме имени.

Географически фамилия тяготеет к юго-востоку Украины и прилегающим областям России. В переписях XIX века Моденко часто встречаются в бывших полковых городах Слобожанщины — Харькове, Сумах, Изюме. Сословно носители фамилии были преимущественно казаками или мещанами, реже — крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи почти не зафиксировано, что подтверждает её «народное» происхождение.

Интересно, что фамилия Моденко практически не имеет однокоренных «конкурентов» в русской среде: нет распространённых Модиных или Модовых. Это делает её характерным маркером украинской антропонимической традиции, где суффикс -енко «съедал» другие словообразовательные варианты. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был выходцем из казацкой или мещанской среды Слободской Украины, а его личное имя или прозвище — либо Мода (капризный щёголь), либо сокращённое Модест.