Фамилия Могилат — редкий пример того, как русская фамилия сохранила застывшую грамматическую форму. В основе лежит родительный падеж множественного числа от нарицательного «могила»: Могилат буквально означает «из могил», «с могил». Такая модель образования встречается нечасто, и именно она выделяет фамилию среди более привычных Могилёвых или Могильниковых.

Прозвище Могилат могло закрепиться за человеком по-разному. Самая прямая версия — род занятий. Могилат — это могильщик, человек, который копал могилы и хоронил умерших. В старину такое ремесло было необходимым, но социально неоднозначным: с одной стороны, могильщик выполнял важную работу, с другой — постоянно соприкасался со смертью, что порождало суеверное отношение и могло отразиться в прозвище.

Вторая версия отталкивается от топонима. Могилат мог получить человек, родом из города Могилёва — а такой город есть и в Белоруссии, и на Украине. Переселенцы часто получали прозвища по месту, откуда приехали, и форма «Могилат» вполне могла означать «тот, кто из Могилёва». Эта гипотеза правдоподобна, но уступает первой: прозвища по профессии в среде простых людей встречались чаще, чем указания на город, особенно если речь шла о крестьянах.

Интересно, что фамилия Могилат не получила типичного патронимического суффикса -ов или -ин. Она осталась в чистом виде, как её записали в документах. Это говорит о том, что прозвище закрепилось в форме, которую носитель сам употреблял о себе, и переписчики не стали её переделывать. Такая особенность характерна для украинских и южнорусских земель, где фамилии нередко фиксировали без дополнительных окончаний.

В целом перед нами фамилия-прозвище, которая говорит либо о профессии предка, либо о его географическом происхождении. Первая версия выглядит убедительнее, поскольку напрямую связана с повседневным занятием человека, а вторая остаётся вероятной, но менее доказанной. В любом случае, Могилат — это фамилия с прозрачной этимологией и необычной грамматической формой, которая сама по себе уже отличает её обладателей от большинства носителей русских фамилий.