Фамилия Мокин — это классический пример русской фамилии, образованной от крестильного имени. Если коротко: предок носителя этой фамилии носил имя Мока — так в быту звали человека с церковным именем Мокий. Слово это греческое и переводится как «насмешник».

Разбираем по косточкам. Имя Мокий пришло на Русь вместе с христианством, но в повседневной речи прижилась его уменьшительная форма Мока. От неё и пошла фамилия через простой и понятный суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Мокин значит «сын Мо́ки» или «из семьи Мо́ки». Такая модель — одна из самых древних в русском фамильном ономастиконе, она встречается повсеместно.

В православных святцах имя Мокий встречается неоднократно, что говорит о его былой распространённости. Известны четыре святых покровителя: мученик Мокий-чтец (день памяти 11 февраля), священномученик Мокий (24 мая), мученик Мокий (16 июля и 20 августа) и праведный Мокий (31 декабря). Такое количество святых с одним именем — косвенное свидетельство того, что имя было популярно в Византии и на Руси, а значит, и фамилий от него могло образоваться немало.

Любопытная деталь: фамилия Мокин живёт не одна. Она входит в целое «гнездо» однокоренных фамилий — Мокеев, Мокиев, Мокийчук, Моканов. Все они выросли из одного корня, но разными путями: где-то взяли полную форму имени, где-то — другую уменьшительную (Мокей), а где-то добавили иной суффикс. Такое соседство помогает увидеть, как гибко русский язык перекраивал одно и то же имя.

Точное место и время возникновения фамилии Мокин назвать сложно — процесс формирования фамилий у разных сословий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что род был достаточно многочисленным и не прерывался. Сегодня Мокиных можно встретить по всей России, но чаще — в центральных областях и Поволжье, где имя Мокий было особенно в ходу в старину.