Фамилия Моков почти наверняка имеет прозвищное происхождение. В её основе лежит личное прозвище Моко, а фамильный суффикс -ов указывает на принадлежность: Моков буквально значит «сын Моко», «из рода Моко». Но вот что скрывалось за самим прозвищем — тут исследователи расходятся, и это как раз тот случай, когда у фамилии есть как минимум две равноправные версии.

Первая гипотеза ведёт к осетинскому языку. Слово «мокъо» переводится как «лицо». Прозвище Моко в таком случае могло закрепиться за миловидным, приятным внешне человеком — этакий комплимент, ставший именем. Версия логичная: в осетинском языке слово действительно существует, а Кавказ — регион, где фамилии с подобной основой не редкость.

Вторая версия отсылает к черкесскому (адыгскому) языку. Здесь находят слово «мэкъу» — «сено», а также «мэкъуауэ» — «косарь», что дословно переводится как «сено косящий». Тогда Моко — это профессиональное прозвище: так могли назвать человека, чьим ремеслом была заготовка сена. Прозвища по роду занятий на Кавказе встречались сплошь и рядом, поэтому и эта гипотеза выглядит весомой.

Какую из версий считать основной? Обе имеют право на жизнь. Осетинская версия объясняет прозвище через внешность, черкесская — через занятие. Спор между ними не решён окончательно, но в пользу черкесской говорит то, что фамилия с этой основой реально зафиксирована в Кабардино-Балкарии. В Книге памяти республики записан кабардинец Моков Мурат Абрегович, родившийся в 1892 году в селе Нартан Чегемского района. Для Кабарды, где черкесский язык — родной, связь прозвища с местным словом «мэкъу» выглядит естественнее, чем заимствование из осетинского.

Сама фамилия Моков — редкая, и это делает её особенно интересной для носителей. Она не разбросана по всей России, а тяготеет к Северному Кавказу, что подтверждает её региональные корни. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит копать в сторону Кабардино-Балкарии и соседних территорий — там, скорее всего, и жили первые Моковы.

В написании фамилия устойчива: Моков, без вариантов вроде Мокков или Маков. Ударение, судя по происхождению, падает на первый слог — Моков. Это ещё раз подчёркивает, что перед нами не искажённая форма другой фамилии, а самостоятельное образование от прозвища Моко.