Фамилия Молодорич привлекает внимание необычным суффиксом, который встречается в русских фамилиях реже, чем привычные -ов или -ин. Этот суффикс — -ич, и он указывает на западнорусское, белорусское или украинское происхождение. В Великом княжестве Литовском, а затем в Речи Посполитой фамилии на -ич носили представители шляхты, но со временем модель распространилась и среди крестьян, особенно в Беларуси и на западе Украины. Молодорич — типичный пример такой фамилии, образованной от прозвища.

Основа фамилии — «Молодор». Это слово не встречается в современных словарях, но его легко разложить на две части: «молод» и суффикс -ор. Первая часть восходит к прилагательному «молодой». Вторая часть — суффикс -ор — в русских говорах и украинском языке мог образовывать прозвища по действию или качеству (сравните: «говорун» от «говорить», «бобёр» от «бобр»). Таким образом, «Молодор» — это человек, которого характеризовали как молодого, возможно, с оттенком «юнец» или «парень». В белорусских говорах слово «маладор» встречается как прозвище для бойкого, энергичного молодого человека.

Фамилия Молодорич, скорее всего, возникла в среде белорусского или украинского крестьянства в XVII–XVIII веках. Её носитель — потомок человека по прозвищу Молодор. Суффикс -ич здесь играет роль патронимического, то есть буквально означает «сын Молодора». В отличие от великорусских земель, где патронимы на -ич со временем стали частью отчества, в западнорусских регионах они закрепились как фамилии. Встречаются и варианты написания: Молодорович (с более полным суффиксом) или Молодарич (через «а»), но форма Молодорич — самая компактная и характерная именно для белорусской ономастики.

Географически фамилия тяготеет к территории современной Беларуси, особенно к Гродненской и Брестской областям, а также к западным областям Украины. В России фамилия редкая, встречается в основном среди потомков переселенцев из этих регионов. Социальный статус предков-Молодоричей, скорее всего, был крестьянским или мещанским, хотя нельзя исключать, что в шляхетской среде фамилия могла звучать как Молодорович, с более формальным окончанием.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Молодцов, Молодкин, Молодяков — это типичные русские варианты, образованные от той же основы «молод». Молодорич стоит особняком: его суффикс выдает не просто прозвище, а целую региональную традицию именования. Поэтому для носителя фамилии Молодорич её происхождение — прямая подсказка о западнорусских корнях, возможно, из тех мест, где в речи ещё слышалось «маладой» и где прозвища любили заковывать в суффикс -ич.