Фамилия Монохова — женская форма фамилии Монохов, и её ключ к пониманию лежит не в очевидном корне, а в суффиксе. В русской ономастике суффикс -ов/-ев типичен для фамилий, образованных от полных или уменьшительных форм крестильных имён, а также от прозвищ. Однако основа «Монох» не является ни распространённым именем, ни очевидным прозвищем. Здесь возможны два основных направления, и первое — самое вероятное.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с греческим именем Монох, которое в православных святцах встречается как монашеское или редкое каноническое имя. В таком случае Монохов — это «сын Моноха», то есть потомок человека, носившего это имя. Греческое «монос» означает «один», «единственный», что могло подчёркивать уникальность или отшельнический образ жизни первого носителя. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия встречается в регионах с сильным влиянием церковной традиции, например, в бывших вотчинах крупных монастырей.

Вторая версия — прозвищная. Если отбросить церковный контекст, то «Монох» могло быть прозвищем человека, который жил одиноко, был нелюдимым или, наоборот, выделялся какой-то «единственной» чертой — например, был единственным мастером в округе. Однако эта гипотеза слабее, так как для таких прозвищ в русском языке чаще использовали формы вроде Одинец, Одиноков, а не грецизированный вариант. Скорее всего, прозвище вторично и возникло уже на основе редкого имени.

С точки зрения географии, фамилия Монохова (и Монохов) — редкая и локальная. Её следы ведут в центральные и северные губернии России, где церковные книги фиксировали греческие имена чаще, чем на юге. Встречается она и в среде старообрядцев, которые бережно хранили редкие календарные имена. Сословный состав носителей — преимущественно крестьяне и мещане; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Монохова — не про «монохромность» или что-то одноцветное, как могло бы показаться на слух. Её корень уходит в церковную традицию, а редкий суффикс и основа делают её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были связаны с церковной средой или жили в общине, где сохраняли древние имена.