Фамилия Монюк звучит непривычно для русского уха, но за ней стоит простое и древнее имя. В основе, скорее всего, лежит мужское крестильное имя Моисей, которое переводят с древнееврейского как «ребенок, дитя» или, по другой версии, «дарованный Богом». От таких библейских имен в народе часто образовывали ласковые и уменьшительные формы, и Моня — одна из них. От этого прозвища и пошла фамилия.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: к основе Мон- добавили суффикс -юк. Такой суффикс характерен для западнорусских земель, особенно для Украины и Беларуси. Он указывал не на отца, а скорее на сына или молодого человека, то есть «Монюк» буквально означал «сын Мони» или «маленький Моня». Со временем это отчество закрепилось как самостоятельная фамилия.

Есть и другие версии происхождения, хотя они менее вероятны. Монюк могла образоваться как производная форма от имени Соломон, которое в древнееврейском значит «мирный». В народной речи Соломона тоже могли звать Моней. Реже упоминают греческое имя Филимон («любимый»), которое давало похожие краткие формы. Но библейский Моисей встречался чаще, поэтому версия с ним выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную народную форму имени, которая почти исчезла из современного обихода. Сегодня Моисея чаще называют полным именем, а вот фамилия Монюк осталась живым напоминанием о том, как звучало это имя в крестьянской среде несколько веков назад. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи, что подтверждает её украинско-белорусские корни.

Сословных подробностей о носителях фамилии сохранилось мало, но по модели образования можно предположить: предки были простыми людьми, крестьянами или мещанами, у которых в ходу были короткие домашние имена. Дворянские фамилии с таким суффиксом почти не встречаются.