Фамилия Монев чаще всего отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и означает «сын Моня». В основе лежит уменьшительно-ласкательная форма древнего крестильного имени Моисей — Монь. Само имя Моисей, пришедшее из древнееврейского языка, толкуют двояко: либо как «ребенок, дитя», либо как «дарованный Богом». Именно вторая трактовка хорошо ложится на библейскую историю: младенца, найденного в корзине на Ниле, даровала судьба, и он стал пророком.

Впрочем, имя Монь могло быть и самостоятельным «домашним» прозвищем для носителей других библейских имен. Созвучие позволяет видеть в нем сокращение от Соломон (в переводе с иврита — «мирный») или от греческого Филимон, что значит «любимый». Поэтому, если в роду передавали предание о предке Соломоне или Филимоне, фамилия Монев могла закрепиться именно от этих форм, а не от Моисея. Различить эти версии по самой фамилии уже невозможно — слишком короткая основа стерла следы полного имени.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ев присоединяли к основе, оканчивающейся на мягкий согласный. Так из имени Монь получилось притяжательное прилагательное «Монев», то есть «относящийся к Моню». Потомок человека, которого в быту звали Монь, со временем получал фамилию Монев, и она переходила по наследству уже без изменений.

Фамилия довольно редкая, и потому ценна любая документальная зацепка. В Книге памяти Нижегородской области упоминается Монев Григорий Васильевич, родившийся в 1899 году в селе Б-Мурашкино. Он служил начальником Муромского районного отделения милиции. Эта запись показательна: она подтверждает, что фамилия бытовала в крестьянской среде Поволжья, а её носитель в советское время занял заметную административную должность, что для выходца из села было шагом вверх по социальной лестнице. Село Большое Мурашкино — старинное торговое село, и местная топонимика хранит немало фамилий на -ев, что лишний раз говорит о давнем оседании родов на этих землях.