Фамилия Моргатюк — это классический пример украинской или белорусской модели семейного именования, где суффикс -юк играет роль указателя на родство. Если разложить фамилию на части, то перед нами предстает простая и прозрачная схема: основа «Моргат-» и патронимический суффикс «-юк». Последний в этих говорах заменял собой великорусское окончание -ов/-ев и отвечал на вопрос «чей ты будешь?». Буквально Моргатюк — это «сын Моргата», «малый из рода Моргатов». Такая модель была необычайно популярна на Правобережной Украине, в Подолье и на юге Беларуси, где фамилии на -юк встречаются едва ли не чаще, чем все остальные вместе взятые.

Теперь о том, кто такой Моргат. Прозвище это, судя по всему, происходит от глагола «моргать». Владимир Даль в своем словаре дает ему развернутое толкование: «мигать, закрывать и открывать веки, жмуриться, щуриться, подергивая лицом, подавать кому знак движеньями глаз, век и лица». То есть первое, что бросалось в глаза окружающим, — это живая, подвижная мимика человека. Он мог часто щуриться, подмигивать, дергать веком — и за это получил меткое прозвище. Такие имена по физиологической особенности — один из древнейших пластов народной ономастики, они существовали задолго до появления обязательных фамилий.

Впрочем, у прозвища Моргат есть и второй смысловой оттенок. В некоторых говорах так поддразнивали не просто человека с активной мимикой, а того, кто использовал это умение с определенной целью. Моргатом могли назвать любителя приударить за женщинами, бойкого шалуна, который стрелял глазами и подавал знаки. С другой стороны, в тех же диалектах слово «моргать» могло означать «зевать по сторонам», «быть рассеянным». Отсюда еще одно значение прозвища — нерадивый, ленивый работник, который больше глазеет по сторонам, чем трудится. Какая из этих трактовок применима к конкретному предку — теперь уже не узнать, но сам спектр значений показывает, что прозвище было живым, образным и очень наглядным.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную основу «Моргат» без привычного для русского уха суффикса -ов. Если бы носитель жил севернее, мы бы имели дело с фамилией Моргатов или Моргачёв. Но украинская огласовка закрепила именно краткую форму прозвища, добавив к ней патронимический суффикс. В этом и заключается уникальность фамилии Моргатюк: она сохранила в себе и древнее прозвище, и региональный способ образования, который четко указывает на географию предков — западные или юго-западные земли бывшей Российской империи.

Резюмируя: Моргатюк — это «внук или сын Моргата», где Моргат — человек с выразительной мимикой, возможно, балагур и дамский угодник, а может, просто рассеянный и не слишком усердный труженик. В любом случае, прозвище не несет в себе негативного оттенка — скорее, это дружеское подтрунивание, которое закрепилось в веках и стало родовым именем.