Фамилия Моряхина — женская форма фамилии Морякин, которая образована от прозвища или мирского имени Моряка. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не «моряк» в современном значении «человек, служащий во флоте». Слово «моряка» в русских говорах имело иное значение — так называли нелюдимого, угрюмого человека, «мороку» или «мороковатого» (от «морочить», «морок» — обман, наваждение). В старину прозвище Моряка могли дать тому, кто постоянно хмурился, был замкнут или производил впечатление человека «не от мира сего».

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Морякин — «сын Моряки». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имен на -а/-я (ср. Пушкин от Пушка, Козьмин от Козьма). Это одна из древнейших словообразовательных схем в русских фамилиях, характерная для центральных и северных регионов России.

Встречается фамилия Морякин (и Моряхина) преимущественно в Поволжье и на Урале. По данным переписей XIX века, носители фамилии были зафиксированы в Вятской, Пермской и Казанской губерниях. Это указывает на возможную связь с диалектным словом «моряка» именно в этих краях, где оно бытовало в значении «нелюдим» или «ворчун».

Вторая, менее вероятная версия — связь с гидронимом (названием реки или озера) Моряха, но такая основа не зафиксирована в известных источниках. Третья гипотеза, что фамилия произошла от слова «моряк» в привычном нам смысле, не выдерживает критики: в русских фамилиях на -ин редко встречается основа с конечным «к», переходящим в «х» — это скорее исключение. Более правдоподобно, что Моряхина — это вариант написания фамилии Морякина, где «к» смягчилось до «х» в некоторых говорах (явление, известное как «цоканье» или «чоканье», но здесь — «к» > «х» перед гласной).

Таким образом, предок носительницы фамилии Моряхина, скорее всего, получил прозвище за свой характер: был неразговорчивым, хмурым или даже «мороковатым» человеком. Фамилия сохранила это прозвище в форме притяжательного прилагательного, и спустя столетия мы можем реконструировать его первоначальный смысл.