Мужское личное имя Марьян (каноническая форма — Мариан) в переводе с латинского на русский язык означает «морской». В основе фамилии лежит производная форма этого имени - Маряха. Скорее всего, основатель рода Маряхиных был выходцем из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Маряха, со временем получил фамилию Маряхина. Фамилия Маряхина образована от имени маряха, которое может являться формой имен Мариана (от латинского mare — «море»), Марина(от латинского marinus — «морской»), Мария (от древнееврейского mārā — «противиться, отвергать» или от mārar — «быть горьким»), Матрона (от латинского matrona — «почтенная замужняя женщина»). Следует отметить, что на Руси были распространены и мужские формы имен Мариана и Марина – соответственно, Марьян и Марин. Таким образом, именование Маряха могло принадлежать мужчине. Однако эта версия представляется менее вероятной. В результате, потомок женщины, обладающей именем Маряха, со временем получил фамилию Маряхин. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Маряхиных можно лишь на основании генеалогических исследований.