Фамилия Мосенко — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью суффикса -енко. Этот суффикс указывал на родство: изначально форма на -енко означала «сын такого-то» или «младший потомок». Поэтому Мосенко — это буквально «сын Мося», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительным именем Мося.

В основе фамилии лежит мирское имя Мося — краткая, обиходная форма крестильного имени Моисей. На Руси и в Украине такие сокращенные формы были обычным делом: полное церковное имя звучало слишком торжественно для повседневной речи, поэтому в семьях использовали короткие варианты. Именно от этих домашних прозвищ и пошли многие современные фамилии.

Имя Моисей пришло из древнееврейского языка. В переводе оно означает «спасенный из воды» — библейский пророк, согласно преданию, был найден в корзине на реке Нил. Наши предки верили, что имя библейского героя или великомученика накладывает отпечаток на судьбу: жизнь человека может быть светлой, трудной или полной испытаний, потому что между именем и судьбой существует незримая связь. Давая ребенку имя Моисей, родители надеялись на покровительство этого ветхозаветного персонажа.

Фамилия Мосенко бытует преимущественно в украинской среде, что подтверждает и география ее распространения — наибольшая концентрация носителей традиционно фиксируется на территории Центральной и Восточной Украины. Со временем фамилия закрепилась за потомками, утратив прямую связь с личным именем, но сохранив память о предке, которого когда-то звали простым и звучным именем Мося.