Фамилия Мосевичев — редкий образец русской фамилии, образованной от имени или прозвища через цепочку суффиксов. В её основе лежит имя Мосей — народная форма канонического имени Моисей. Такое стяжение (Моисей → Мосей) типично для русской разговорной традиции: так же появились Мосеи, Моськи и производные от них.

Далее к основе Мосей добавился патронимический суффикс -евич, указывающий на отчество: Мосевичем называли сына Мосея. Затем фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного) закрепил это отчество в качестве наследственной фамилии. Таким образом, Мосевичев буквально означает «внук Мосея» или «потомок того, кого звали Мосевичем». Аналогичная модель встречается у фамилий типа Ивашевичев или Петровичев, но Мосевичев — более редкая, с нестандартным ударением на второй слог (Мосе́вичев).

Исходное имя Моисей имеет древнееврейское происхождение и, по одной из версий, означает «извлечённый из воды». В русской среде оно было популярно среди крестьян и духовенства, но фамилия Мосевичев не получила широкого распространения. Географически её можно встретить в центральных и северных областях России, а также в Поволжье, где бытовала форма Мосей. В документах XIX века носители фамилии чаще всего числились государственными крестьянами или мещанами.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Мосеев, Мосин, Мосейкин, — то Мосевичев стоит особняком из-за редкого суффикса -евич-. В русской антропонимии такие трёхступенчатые образования (имя → отчество → фамилия) характерны для западнорусских земель, находившихся под влиянием польской традиции, хотя в данном случае фамилия остаётся чисто русской. Спорных версий о происхождении от прозвища «Мось» (от слова «мосол» — кость) или от географических названий можно не рассматривать: они не подтверждаются словообразовательной логикой, где чётко прослеживается имя Мосей.