Фамилия Мошенин — не самая простая для разбора: за ней стоят как минимум две разные истории происхождения, и обе имеют право на жизнь. Если коротко, то либо в основе лежит личное имя, либо прозвище, а от них уже по обычной модели образовалась фамилия.

Первая версия ведет к имени Мошеня — украинской народной форме еврейского имени Моше, то есть библейского Моисея. Само имя имеет египетские корни и переводится как «спасенный из воды» — вспомним историю о корзине, пущенной по Нилу. В украинской и белорусской традиции подобные усеченные и уменьшительные формы были обычным делом, так что отчество от Мошени легко превращалось в фамилию Мошенин. Косвенным подтверждением этой версии служит реальный документ: в Книге памяти Псковской области упомянут Мошенин Захар Моисеевич, родившийся в 1889 году в поселке Усвяты Усвятского района. Отчество Моисеевич здесь — не случайное совпадение, а прямое указание на то, что имя отца звучало как Моисей или его просторечный вариант.

Вторая гипотеза отталкивается не от имени, а от прозвища Мошеня, которое образовано от нарицательного «мошна» — так в старину называли мешок для денег или кошелек, а в переносном смысле — богатство и деньги. В этом случае прозвище Мошеня получал человек зажиточный, у которого «мошна была тугая». Важно не путать это слово с современным «мошенник»: в древнерусском языке мошна не несла криминального оттенка, а означала просто кошель или казну. Так что предок-Мошеня мог быть купцом, приказчиком или просто крепким хозяином, которого соседи прозвали по его достатку.

Какая версия правдоподобнее? Тут стоит смотреть на географию. Фамилия встречается в псковских и смоленских землях, а это как раз зона активных украинско-белорусских контактов, где имя Моше в форме Мошеня было вполне органично. Кроме того, сочетание с отчеством Моисеевич у конкретного носителя добавляет вес первой гипотезе. Но и прозвищная версия не слабая: суффикс -еня в русских прозвищах встречается часто, а слово «мошна» было в ходу повсеместно.

Словообразовательная модель в обоих случаях одинаковая: основа Мошен- плюс суффикс -ин, который указывает на принадлежность. То есть Мошенин — это буквально «сын Мошени» или «человек из рода Мошени». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных имен и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Если у вас в роду были Мошенины, стоит поискать семейные предания: имя Моисей в крестьянской среде XIX века встречалось, но не так часто, как Иван или Петр. А вот прозвище, связанное с деньгами, могло закрепиться за предком, который торговал или держал мельницу. В любом случае фамилия эта — редкая, и ее носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких регионов, где имя и прозвище бытовали рядом.