Фамилия Мошняго — один из ярких примеров того, как украинское происхождение выдает себя через окончание. Если вы встретили носителя этой фамилии, почти наверняка его корни — с территории современной Украины или юга России, куда в XVIII–XIX веках переселялись малороссийские казаки и крестьяне.

Фамилия образована по распространенной в украинской ономастике модели: основа плюс суффикс -яг(о). Этот суффикс (как и -аг(а), -уг(а), -юг(а)) в украинском языке часто придавал прозвищу экспрессивный, подчас пренебрежительный или шутливый оттенок. В основе лежит слово «мошня» — так в южнорусских и украинских говорах называли мошну, то есть кошель, денежный мешок, а в переносном смысле — богатство, казну. Соответственно, Мошняго — это прозвище человека, которого характеризовали через его отношение к деньгам. Вариантов два: либо так дразнили скупого, прижимистого хозяина, который «трясется над каждой мошной», либо, наоборот, человека зажиточного, имевшего полную мошну.

Интересно, что в русском языке фамилии на -яго (Мошняго, Деряго, Рыжаго) встречаются редко и почти всегда указывают на украинское происхождение. В русском языке эта модель не продуктивна — она осталась в основном в застывшей форме родительного падежа прилагательных (типа «Чернаго»), но в украинском она служила полноценным словообразовательным средством. Фамилия Мошняго фиксируется в исторических документах по Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниям. Встречается и вариант написания с двумя «н» — Мошнянго, но это скорее результат позднейшего искажения в метрических книгах.

С точки зрения социального статуса, предки Мошняго, скорее всего, были казаками или крестьянами. Прозвища, образованные от бытовых реалий (деньги, еда, одежда), типичны для низовых слоев населения, где меткое слово могло закрепиться за человеком на всю жизнь. Более того, в казацкой среде такие прозвища часто становились фамилиями без каких-либо дополнительных суффиксов — просто путем застывания формы. Так что Мошняго — это не «сын Мошни», а сам человек, которого так окрестили за глаза.