Фамилия Москаленеко — редкий вариант написания более распространённой фамилии Москаленко. Ошибка или опечатка здесь маловероятна: скорее всего, перед нами результат исторической вариативности записи или сознательного изменения фамилии при переезде. В любом случае, разбирать её стоит через основную форму — Москаленко, а также через целое гнездо однокоренных фамилий: Москалёв, Москаль, Москаленков.

Основа фамилии — слово «москаль». В украинском, белорусском и польском языках так называли выходцев из Московского государства, а затем и русских вообще. Прозвище Москаль было широко распространено в Речи Посполитой, в частности на территории современной Украины и Беларуси. Его давали не обязательно человеку, пришедшему с севера: так могли прозвать и местного жителя, который служил в московском войске, торговал с московитами, перенимал их обычаи или просто говорил с «московским» акцентом. Со временем прозвище потеряло этническую окраску и стало бытовым, а иногда даже ироничным.

Суффикс «-енко» — классический украинский патронимический суффикс, означающий «маленький», «сын» или «потомок». То есть Москаленко — буквально «сын Москаля». Такая модель образования фамилий была особенно продуктивна в XVII–XVIII веках на Левобережной и Слободской Украине, в землях Войска Запорожского. Фамилия Москаленко входит в число самых частых украинских фамилий, уступая разве что Шевченко, Коваленко и Ткаченко.

Что касается конкретно формы «Москаленеко» — здесь можно предположить два пути. Первый: диалектное или фонетическое удвоение суффикса, когда к стандартному «-енко» добавили ещё один слог для благозвучия или по аналогии с другими фамилиями (вроде Бондаренко — Бондаренеков). Второй: ошибка при записи в документах XIX — начала XX века, когда писарь или сам носитель фамилии, не знавший точного написания, записал её на слух. Встречаются и такие варианты, как Москаленко, Москаленок, Москаленков — все они восходят к одному корню.

Таким образом, носитель фамилии Москаленеко — потомок человека, которого в своё время прозвали Москалём. Сословная принадлежность предков могла быть любой: от казака до крестьянина или мещанина. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но и не исключает его — в XIX веке её носили и священники, и купцы.