Фамилия Москалюл — пример того, как один суффикс может перевернуть всё привычное представление о происхождении. На первый взгляд кажется, что перед нами что-то украинское: основа «Москаль» — историческое прозвище выходца из Московского государства, которое в украинском и белорусском языках закрепилось за русскими вообще. Но суффикс «-юл» в этой фамилии — большая редкость. В украинской ономастике типичны фамилии на -ук, -юк, -енко, -чук, а вот -юл встречается в основном в молдавской и румынской моделях. Это наводит на мысль, что фамилия сформировалась на стыке культур — скорее всего, на территории современной Молдовы или на юго-западе Украины (Бессарабия, Буковина), где веками жили рядом украинцы, молдаване и русские.

Словообразовательная цепочка проста: прозвище Москаль (человек, которого считали русским, либо тот, кто вернулся из московской службы, либо переселенец) + суффикс принадлежности -юл. В молдавском и румынском суффикс -ul (читается как «ул») — это определённый артикль, который в фамилиях часто прирастал к основе, обозначая «тот самый», «известный». Фамилия Москалюл буквально означает «тот Москаль» или «Москаль-старший». В украинском языке такого суффикса нет, поэтому версия о чисто украинском происхождении — ошибка. Скорее всего, фамилия записана в молдавской традиции, но с восточнославянской основой.

География фамилии подтверждает эту догадку. Москалюлы встречаются в основном в Молдове, в Приднестровье, на Одесчине и в Черновицкой области. В центральной или восточной Украине, а тем более в России, фамилия почти не известна. Это локальное явление, которое не разошлось широко, а осталось привязанным к конкретному региону — бывшей Бессарабской губернии.

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на дворянство или духовенство. Суффикс -юл в молдавской среде — типичный признак крестьянской или мещанской фамилии, часто записанной при переписях XIX века. Прозвище Москаль могло закрепиться за человеком, который выделялся говором, одеждой или верой, или за тем, кто побывал в русской армии и вернулся с новыми привычками. Иногда так называли и просто светловолосых людей — по стереотипу о внешности «москалей».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Москалюл стоит особняком. Фамилии Москаленко, Москальчук, Москальов — массовые и прозрачные по суффиксам. Москалюл же — редкий вариант, который выдает региональную специфику: он не «украинский» и не «русский» в чистом виде, а бессарабский, с молдавским грамматическим следом. Это тот случай, когда форма фамилии говорит о происхождении точнее, чем корень.