Фамилия Мосолковы хранит память о прозвище дальнего предка — Мосолко. Это прозвище, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «мосол», что означает «большая кость, одна из круглых костей». Отсюда и первая, самая понятная версия происхождения: Мосолкой могли прозвать мослатого человека, то есть худощавого, с выпирающими костями. Прозвище цеплялось к внешности и закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Существует и другая, более экзотическая версия. Она возводит прозвище Мосолка к турецкому слову mosy — «доставляющий до места». Если следовать этой гипотезе, прозвище могло принадлежать курьеру или проводнику. Эта версия менее убедительна: для русской ономастики естественнее опора на родное нарицательное слово, тем более что «мосол» — вполне живое и понятное в диалектах обозначение кости. К тому же суффикс -к- в прозвище Мосолко типичен для русских именований, образованных от нарицательных существительных, и не требует тюркского посредничества.

Сам фамильный суффикс -ов указывает на модель отчества-притяжательности: Мосолков — это сын Мосолка. Так потомок человека с прозвищем Мосолко со временем получил фамилию Мосолков. Подобная схема образования — одна из самых массовых в славянской традиции, что делает фамилию самобытным памятником культуры, но при этом лишает её уникальности в словообразовательном плане: роднит с тысячами других фамилий на -ов.

Интересно, что слово «мосол» в переносном смысле бытовало и как обозначение костлявого, неуклюжего человека, а в некоторых говорах — и как шутливое прозвище. Это добавляет фамилии оттенок простонародной меткости: предок Мосолковых, скорее всего, был человеком заметной, запоминающейся внешности, а не носителем высокого титула.

Безусловно, фамилия Мосолков представляет собой замечательный памятник славянской культуры, однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мосолков можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Пока же можно уверенно утверждать одно: в основе фамилии лежит живое прозвище, и её носитель может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории, передающимся из поколения в поколение.