Фамилия Моспанов имеет, вероятно, английское происхождение. Однако существуют два варианта ее перевода. Согласно первому из них, эта фамилия образована от слов “moss” – “мох” и “pan” – “пересыхающее озеро”. Возможно, фамилия содержит указание на место жительства предка. По другой версии, в основу фамилии легли слова “mo” – “момент” и “span” – “небольшой промежуток времени”. В этом случае фамилия Моспанов может свидетельствовать о недолгой жизни предка.