Фамилия Мостипанов происходит от прозвища Мостипан, которое восходит к польскому обращению mości pan — «господин, сударь». Это вежливое и уважительное обращение, которое в польской речи использовали при разговоре с человеком знатного происхождения или высокого положения. Прозвище закрепилось за основателем фамилии, указывая на его социальный статус, авторитетность и обладание властью.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: прозвище Мостипан дало основу, а типичный русский патронимический суффикс -ов превратил его в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — сын Мостипана. Такая модель была самой распространённой при формировании русских фамилий в XVI–XVII веках, когда прозвище отца становилось наследственным именем семьи.

Интересно, что в Архиве Коша Запорожской Сечи за 1734–1735 годы встречаются родственные именования: Яков Мосьпан и Яцько Мосьпанив зять. Это говорит о том, что подобные прозвища бытовали в казацкой среде, где польское влияние ощущалось достаточно сильно. Вероятно, Мостипаном могли называть человека, который держался с достоинством, говорил по-польски или имел связи с польской шляхтой, — в любом случае прозвище выделяло его среди окружающих.

Со временем прозвище Мостипан закрепилось за человеком как основное именование, а его потомки получили фамилию Мостипанов. Сегодня она встречается нечасто, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни: за ней стоит конкретная история прозвища, а не случайное совпадение с названием профессии или места жительства.