Фамилия Моталин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Моталин произошла от прозвища Мотала, которое было образовано от глагола «мотать». Существует несколько возможных причин, благодаря которым могли дать такое прозвище. Во-первых, Моталой могли называть человека, который не следил за деньгами, у которого они ненадолго задерживались в руках. Одна из популярных пословиц о моталах звучала так: «Не пьяница, не мот – а денежкам не вод». Также Моталой могли назвать неусидчивого человека, который постоянно находился в движении, был очень активен и энергичен. Кроме того, этот человек мог постоянно колебаться во мнении, суетиться, он мог быть очень нерешительным. Таким людям нередко давали совет: «Не выпячивайся, не осаживайся, и в сердечке не мотайся». Также вполне вероятно, что прозвище это было дано и по другой причине. Дело в том, что в конце 15 века крестьян называли словом «мотай», поэтому потомки представителя этого сословия в дальнейшем могли стать Моталиными. Есть и еще одна версия значения прозвища Мотала. Раньше мотальней называли мастерскую или рабочую для размотки шелка, пряжи. То есть, это прозвище могли дать человеку по роду его деятельности, занятий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мотала, со временем получил фамилию Моталин. Безусловно, фамилия Моталин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Моталин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.