Фамилия Мотошкин — из числа тех, что вводят в ступор даже искушённого читателя. В ней нет привычного «Иванов» или «Кузнецов», и корень «мот-» не даёт очевидной подсказки. Однако именно такие фамилии хранят в себе живую речь прошлого, и разгадка лежит в диалектной лексике.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Мотошкин — «чей?» — сын или человек Мотошки. Так в древнерусской и северной традиции называли людей по отцу, а не по роду занятий. Основа «Мотошка» — это разговорная, уменьшительно-пренебрежительная форма от мужского имени Матвей. В народе имя Матвей (от древнееврейского «дар Яхве») перекраивали на свой лад: Мотя, Мотюха, Мотоха и, наконец, Мотошка. То есть Мотошкин — это буквально «Матвеев», но с местным, северным или рязанским, говорком.

Однако есть и вторая, более озорная версия. В русских говорах слово «мотыга» (мотыжить землю) дало прозвище «Мотошка» — человеку, который суетится, мельтешит, делает всё быстро, но не всегда толково. В псковских и тверских диалектах «мотошить» означало «болтать, пустословить». Так могли окрестить непоседливого или говорливого парня. Фамилия Мотошкин в этом случае — не от имени, а от прозвища, которое давалось по черте характера. И если первая версия (от Матвея) — самая массовая и правдоподобная, то вторая добавляет фамилии характер и живость.

Географически фамилия Мотошкин редкая. Она не встречается в крупных городах массово, а привязана к северо-западу России — к Архангельской, Вологодской областям и Карелии. Именно там имя Матвей в форме «Мотошка» было в ходу, и там же бытовали диалектные глаголы «мотошить». Встречается она и в Рязанской области, что подтверждает её исконно русский, а не заимствованный характер.

Важно: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от профессий или прозвищ, суффикс -ин в Мотошкине — маркер патронимичности. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был ремесленником или крестьянином с особым занятием, а просто человеком по имени Мотошка. Никаких дворянских корней, никаких татарских или финских влияний — чистая русская народная ономастика, где имя отца превращалось в фамилию рода.