Фамилия Мойсиевич напрямую связана с библейским именем Моисей, которое в древнееврейском звучании означает «вынутый из воды» или, по другой трактовке, «дитя». В основе фамилии лежит одна из народных форм этого имени — Мойсий или Мойсей, которая в белорусских и украинских землях была не менее распространена, чем церковнославянская форма Моисей.

Привычный для нас суффикс «-евич» указывает на отчество: изначально Мойсиевич — это «сын Мойсея». Такая модель образования фамилий характерна для восточнославянской традиции, особенно для белорусского и украинского ареала, где притяжательные формы с этим суффиксом встречались чаще, чем в великорусских землях. Если бы фамилия формировалась на севере или востоке, скорее всего, мы бы увидели формы Мойсеев или Мойсиев — с более простым суффиксом «-ов/-ев».

Интересно, что имя Моисей в народной среде нередко переосмыслялось. В некоторых говорах его сближали с глаголом «мостить» или словом «мост», хотя научная этимология это не подтверждает. Тем не менее, для носителей фамилии в прошлом такая связь могла казаться естественной, что порой порождало прозвища, связанные с дорогами или строительством, но это лишь народная версия, не имеющая отношения к реальному происхождению.

Сама фамилия звучит довольно архаично и сегодня встречается редко, что делает её ценным маркером для генеалогических поисков. Носители Мойсиевич, скорее всего, происходят из региона, где было сильно влияние польской и литовской ономастики, — это современная Беларусь, западная Украина или восточные районы Польши. В этих местах имя Мойсей фиксировалось в документах ещё с XVI века, и от него образовывались не только фамилии, но и названия деревень, например, Мойсеевичи.

В отличие от распространённых фамилий на «-ов», Мойсиевич сохранила в себе отпечаток более старой системы именования, когда отчество ещё не было застывшей фамилией, а указывало на конкретного отца. Поэтому первые носители этой фамилии могли быть не просто потомками некоего Мойсея, а его прямыми детьми, жившими в эпоху, когда фамилии только начинали закрепляться за родами.