Фамилия Мойси — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -и, а не привычное -ов или -ин, сразу выдает нерусское происхождение. В славянских фамилиях такой финал почти не встречается, зато он типичен для финно-угорских языков, особенно для карельского и вепсского, где -i — распространённый падежный или словообразовательный элемент. В России носители фамилии Мойси чаще всего живут в Карелии и соседних областях, что подтверждает эту версию.

Основа фамилии восходит к личному имени. Мойси — это карельская или финская форма библейского имени Моисей. В прибалтийско-финской среде имя Moses превратилось в Moisei, а в бытовом произношении — в Мойси. Фамилию дали по отцу: «Мойсин сын» со временем закрепилась как Мойси. Иногда фамилии на -и возникали и из прозвищ, но здесь прозрачная связь с крестильным именем делает эту версию основной.

Есть и более экзотическая гипотеза: Мойси может быть искажённым вариантом молдавской или румынской фамилии Мойсе (Moise), которую при заселении на русский Север записали на слух как Мойси. Но географическое распространение фамилии почти целиком привязано к северо-западу России, что говорит в пользу карельского корня.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в Олонецкой губернии, в основном среди крестьян-карелов. Социальный статус носителей был самым простым: землепашцы, лесорубы, рыбаки. Никаких дворянских родов или купеческих династий с этой фамилией не зафиксировано.

С точки зрения словообразования фамилия Мойси стоит особняком: она не склоняется по падежам, что для русской фамильной системы редкость. Это ещё один признак её позднего вхождения в русский язык через письменную фиксацию, а не через естественную славянскую модель. Если вы встретили Мойси в современных справочниках, скорее всего, перед вами потомок карельского крестьянина, чей предок носил имя библейского пророка в местном произношении.