Фамилия Мозин чаще всего восходит к древнееврейскому имени Моше, которое в европейском произношении закрепилось как Мозе. Имя это прославил Моше рабейну — пророк, выведший евреев из Египта, а само слово, по одной из версий, имеет египетские корни и означает «дитя» или «вынутый из воды». Так что в основе фамилии — не прозвище и не ремесло, а личное имя конкретного предка.

Массово такие фамилии появились у евреев Российской империи в конце XVIII века. После разделов Польши к империи отошли западные области Украины, Белоруссии и Прибалтика, и власти начали проводить «ревизские сказки» — переписи, в ходе которых еврейскому населению присваивали фамилии. Принципы были разные: брали название места проживания (Вилейкин), профессию (Шойхет, Резник) или имя одного из родителей. В эту последнюю группу попадает и Мозин: потомок человека по имени Мозе со временем получил отчество-фамилию Мозин.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской традиции он указывает на принадлежность: «чей?» — Мозин, то есть сын, внук или более дальний потомок Мозе. Рядом стоят родственные фамилии Можин и Мошин, которые возникли из тех же вариантов произношения того же имени. Разница в написании объясняется тем, что в разных местностях имя Моше звучало по-разному: где-то ближе к «Мозе», где-то к «Моша» или «Можа».

Интересно, что в русской среде фамилию Мозин могли иногда путать с прозвищными фамилиями от слова «мозжить» или диалектных названий, но для еврейских семей связь с именем Моше остается основной и наиболее убедительной. Если ваши предки носили фамилию Мозин, почти наверняка среди них был человек, которого звали Моше, и память об этом имени сохранилась в фамилии на века.