Фамилия Мозылев — один из тех случаев, где за простым, на первый взгляд, звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Разберёмся по порядку.

Скорее всего, в основе фамилии лежит нецерковное имя или прозвище Мозоль. В старину на Руси мозолью называли не только натоптыш на ноге, но и вообще всякую шишку, выпуклость, твёрдый нарост. Прозвище могли дать человеку с заметной мозолью на руках или ногах, но чаще — в переносном смысле: «мозолью» дразнили назойливого, приставучего человека, который «сидит в печёнках», то есть надоедает. В некоторых говорах слово имело иное значение — так называли неуклюжего, медлительного человека. Словообразовательная модель проста: корень Мозоль- и типичный русский суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Мозылев, то есть сын Мозоля). Форма Мозылев (с буквой «ы» вместо «о») — это результат исторического изменения произношения в некоторых говорах: безударное «о» после твёрдого согласного могло звучать как «ы».

Есть и вторая, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть не от прозвища, а от географического названия. В России и Беларуси встречаются топонимы Мозыль, Мозылево, Мозылевка. В этом случае фамилия указывала на выходца из такого места: «Мозылевский» со временем мог упроститься до Мозылев. Особенно это вероятно для юго-западных регионов бывшей Российской империи, где распространены фамилии на -ев от названий сёл.

Интересная деталь: фамилия Мозылев — относительно редкая. Она встречается в основном в центральных областях России, а также в Беларуси и на востоке Украины. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких локальных ветвей, а не из разных мест независимо. Это делает фамилию ценной для генеалогического поиска — шанс найти общих предков у однофамильцев выше.

В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, так что предки Мозылевых, по всей вероятности, относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Прозвище Мозоль не считалось обидным — в крестьянской среде его давали без злого умысла, по внешней примете или особенности характера.