Скорее всего, фамилия Мудрагелов образована от прозвища Мудрагел. В его основе, предположительно, лежит украинское слово «мудрак» - «мудрец», «мудрый человек». Возможно, это прозвище давалось с целью подчеркнуть такие достоинства человека, как благоразумие, большой жизненный опыт. Кроме того, понятие «мудрость» основывается на добре и истине, а также праведности, соединяющей в себе любовь и правду. Кроме того, в южных диалектах встречается глагол «мудровать», то есть «дурить, упрямиться». Поэтому можно предположить, что Мудрагелом называли упрямого или чудаковатого человека. Так и прозвище Мудрагел закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мудрагелов.