Фамилия Мудровская звучит по-дворянски, но на деле она почти наверняка имеет куда более земное происхождение. Чтобы понять её, нужно разобрать окончание. Форма на -ская относится к «географическому» типу: такую фамилию обычно получал человек, который переехал из места с названием Мудрово или Мудровка, или же был помещиком, владевшим землями в таком селе. Дворянский флёр здесь обманчив — так могли называть и крестьянина, вышедшего из деревни Мудровка, и священника, которому дали фамилию по названию прихода.

Вторая версия происхождения отталкивается не от карты, а от характера. В её основе лежит прозвище Мудрый, которое давали человеку рассудительному и опытному. Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет это слово как «основанный на добре и истине; праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный». Прозвище Мудрый подчёркивало не книжную учёность, а житейскую смекалку и способность принимать верные решения. Со временем потомки человека, которого в округе звали Мудрым, могли получить прозвище Мудровские, а уже затем закрепить его как фамилию.

Какая из двух гипотез правдоподобнее? Географическая выглядит надёжнее хотя бы потому, что суффикс -ск- в русских фамилиях редко крепится прямо к прилагательному. Форма «Мудровский» куда естественнее читается как «выходец из Мудрова», чем как «сын Мудрого». Для сравнения: от прозвища Мудрый чаще образовывали фамилии Мудров, Мудрых или Мудрецов — без промежуточного топонима. Так что, скорее всего, первый Мудровский — это человек, который уехал из деревни Мудрово и представился по месту прежнего жительства.

Сам топоним Мудрово не редкость для северных и центральных областей России. Название деревни, в свою очередь, могло произойти от того же прозвища первого поселенца — Мудрого. Так что обе версии не исключают друг друга, а сходятся в одной точке: в основе лежит всё то же древнее русское слово, прославляющее ум и рассудительность.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В фамилии Мудровская оно падает на первый слог — Мудровская, что тоже указывает на связь с топонимом Мудрово, а не с абстрактной «мудростью». Если бы фамилию образовали от прилагательного «мудрый», ударение, скорее всего, сместилось бы к суффиксу.

Что касается известных носителей, то громких исторических фигур с этой фамилией в открытых источниках не прослеживается. Это типичная «географическая» фамилия, которая говорит о корнях в конкретной местности, а не о знатном происхождении. Носители фамилии Мудровская могут искать свои истоки в старых писцовых книгах, где упоминаются деревни Мудрово — такие записи встречаются в документах по Новгородской, Тверской и Вологодской губерниям.