Фамилия Мухарьянова — яркий пример того, как русская фамилия, записанная с типично русским суффиксом, хранит в основе иноязычное, скорее всего тюркское, имя. Ключ к разгадке — в корне «Мухарь-» и суффиксе «-янов», который является фонетическим вариантом более привычного «-ьянов» (через ять или простое смягчение). Такая модель образования характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья, где личные имена адаптировались к русской грамматике.

Основа фамилии — мужское имя Мухарь (или Мухар). Оно восходит к арабскому «Мухаррам» — название первого месяца мусульманского календаря, месяца, запретного для войн и распрей. В тюркской среде это имя часто давали мальчикам, родившимся в этот месяц, или в знак почитания священного времени. Под влиянием местных говоров конечное «-ам» могло редуцироваться до «-арь», что и дало форму «Мухарь». Суффикс «-янов» (от «-ян» с патронимическим значением «сын такого-то» и последующим русским окончанием «-ов») указывает на принадлежность роду Мухаря.

Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном или потомком человека по имени Мухарь. В метрических книгах XIX века такую фамилию могли записать и как Мухарьянов, и как Мухарянов, и даже как Мухаринов — вариативность написания в те времена была нормой. Географически фамилия тяготеет к регионам с плотным тюркским населением: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область. Встречается она и у русских, и у башкир, и у татар, что говорит о давних межэтнических контактах.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов/-ев», которые образованы от полных крестильных имён (Иванов, Петров), Мухарьянова стоит в ряду тех, что произошли от бытового, уличного имени-прозвища, которое, впрочем, имело глубокий культурный корень. Никакой «мухарной» профессии или ремесла за этой фамилией не стоит — только имя предка, родившегося в священный месяц.