Фамилия Муллокандова — женская форма фамилии Муллокандов, которая встречается редко и имеет ясную восточную основу. Её корни уходят в таджикскую или узбекскую языковую среду, а словообразовательная модель типична для фамилий, возникших в регионах с сильным влиянием ислама и персидской культуры.

Разберём состав. Первая часть — «мулло» (от арабского «мауля» — господин, владыка). В тюркских и иранских языках «мулла» — это служитель культа, знаток Корана, духовное лицо. Вторая часть — «канд» (персидское «канд» — город, селение). Вместе «Муллоканд» буквально означает «город (или селение) муллы» — так могли назвать населённый пункт, где жил или откуда происходил уважаемый религиозный деятель. Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») — русский патронимический показатель, который добавили при оформлении фамилии в российских документах, чаще всего в XIX–XX веках. То есть исходное прозвище или родовое имя Муллоканд превратилось в фамилию по русской модели.

Географически фамилия тяготеет к Таджикистану, Узбекистану, а также к тем регионам России, куда переселялись выходцы из Средней Азии — например, в Оренбургской, Астраханской областях или в Татарстане. Встречаемость крайне низкая, что говорит о локальном происхождении: возможно, один род из конкретного кишлака нёс это имя, а потомки разъехались.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Муллакаев, Муллануров, Муллоев — показывает, что основа «мулла» в них означает либо профессию предка, либо его принадлежность к духовному сословию. В случае Муллокандовой акцент смещён на топоним: предок был не просто муллой, а человеком, связанным с местом, названным в честь муллы. Это редкий случай, когда в фамилии зашифровано название поселения, а не личное качество или должность.

Таким образом, носительница фамилии Муллокандова может предполагать, что её предки происходили из среднеазиатского селения, основанного или названного в честь духовного лица, а сама фамилия оформилась уже в русскоязычной среде при фиксации документов.