Фамилия Мультановский — одна из тех, что выдают географическое происхождение своего первого носителя. Она образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: к названию места прибавлялся суффикс -ский/-цкий, указывающий на принадлежность к этому месту или владение им. В основе фамилии лежит топоним Мультаново или Мультаны. Такие названия встречаются в исторических областях Беларуси и Польши, например, деревня Мультаны в Гродненской области или местечко Мультаново на Волыни. Таким образом, первый Мультановский — это человек, владевший землей в Мультанове или выходец оттуда.

Корень «мульт-» в славянских языках неоднозначен. Самая вероятная версия — от диалектного слова «мульта» или «мульт», означавшего нечто мягкое, рыхлое, болотистое. В польском языке «muł» — ил, тина, а «multa» может обозначать топкое место. Если это так, то название поселения Мультаново возникло на болотистой, илистой почве. Менее популярная, но возможная версия — от немецкого «Multe» (мельничный ковш) или от личного имени Мульт (сокращение от Эммануил или Модест), но для фамилии на -ский такая основа менее типична.

Суффикс -ов- в топониме (Мультан-ов-о) указывает на принадлежность первому поселенцу или владельцу по имени или прозвищу Мультан. А вот окончание -ский в фамилии — это уже признак дворянского или шляхетского происхождения в Речи Посполитой. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ин, которые часто давались по отцу, фамилии на -ский закреплялись за землевладельцами и их потомками. Поэтому носители фамилии Мультановский с высокой вероятностью происходят из мелкой шляхты или однодворцев западных губерний Российской империи.

Стоит обратить внимание на ударение. В большинстве случаев оно падает на третий слог: МультанОвский. Это соответствует польской акцентной норме, где ударение фиксировано на предпоследнем слоге. Если же в вашей семье произносят МУльтановский, это может быть результатом обрусевшей адаптации, когда ударение сместилось на корень.

В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться и как Мультяновский — из-за акающего произношения или путаницы с похожим корнем «мультя» (от «муль» — ил). Но написание через «а» (Мультановский) является исторически первичным и этимологически верным.

Среди известных носителей — врач и ученый Всеволод Мультановский, исследователь курортологии и климатологии, что косвенно подтверждает интеллигентские корни фамилии. Однако основная масса Мультановских — это потомки той самой западной шляхты, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в составе Российской империи и постепенно растворилась в крестьянском и мещанском сословиях.