Фамилия Муратиди образована от мужского тюркского имени Мурат, которое в переводе с арабского означает «цель, намерение, желание; желанный». Вероятно, Муратом родители нарекли долгожданного, желанного сына. Происхождение греческой фамилии от тюркского имени неслучайно. Дело в том, что с XV по XIX вв. Греция входила в состав Османской империи. Соответственно, турецкое господство, продолжавшееся около четырех столетий, оставило глубокий след в традициях и культуре Греции.