Фамилия Муратхан — относительно редкий случай в русском ономастиконе, потому что она не была образована по стандартной модели «основа + суффикс». В ней нет ни суффикса -ов, ни -ин, ни -ский. Перед нами чистая основа, застывшая в форме полного имени-прозвища. Это указывает на сравнительно позднее происхождение, когда фамилию фиксировали по документам уже в готовом виде, без дополнительной русификации.

Корень фамилии — составное личное имя Муратхан, распространённое у народов Кавказа, в тюркской и иранской традициях. Первая часть, Мурат, восходит к арабскому «мурад» — «желанный», «цель». Вторая часть, хан, — титул восточных правителей, который в именах часто служил элементом уважения или пожеланием благородного положения. Таким образом, имя Муратхан можно перевести как «желанный хан» или «хан, который является целью». В русском быту такие имена не переводили, а записывали на слух, поэтому фамилия сохранила исходное звучание.

География фамилии связана прежде всего с Северным Кавказом: Дагестаном, Чечнёй, Ингушетией, а также с тюркоязычными регионами — Татарстаном, Башкортостаном. Встречается она и в Закавказье, особенно среди азербайджанцев. В русские метрические книги и списки эта фамилия попала в основном в XIX — начале XX века, когда начался массовый учёт населения окраин империи. Поэтому носители фамилии Муратхан — потомки людей, которых в документах записали просто по имени отца или деда, без добавления русского фамильного суффикса.

Социальный контекст здесь простой: фамилия не указывает на сословие или профессию. Она говорит о том, что предок носил престижное имя с титулом «хан», но это не значит, что он был правителем. В народной среде такие имена давали в честь уважаемых родственников или как оберег, пожелание ребёнку силы и удачи. Поэтому Муратхановы могли быть и крестьянами, и горцами, и купцами — сословной привязки у фамилии нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Муратов, Мурадян, Ханов) показывает, что Муратхан — один из немногих примеров, где две основы не слились в суффиксальную конструкцию, а остались самостоятельным словом. Это делает фамилию заметной в списках: она не похожа на типичные русские, хотя давно стала частью общего российского фамильного фонда.