Фамилия Мураткулиев образована от мужского тюркского имени Мураткули, которое, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них – имя Мурат - в переводе с арабского означает «цель, намерение, желание; желанный». Вторая часть имени Мураткули восходит к тюркскому слову «кул», которое помимо значений «раб, слуга», имело также значения «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель». Таким образом, потомок человека, которого звали Мураткули, со временем получил фамилию Мураткулиев.