Фамилия Муравина образована от прозвища Мурава по модели с суффиксом -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: Муравин буквально значит «сын Муравы», «человек из рода Муравы». Но что стояло за этим прозвищем — вопрос, на который нет однозначного ответа, и здесь открывается простор для версий.

Самая неожиданная и потому любопытная версия связана с профессиональным именованием. В старых ремесленных говорах «мурава» — это глазурь, которой покрывали керамику и изразцы. Мастера, наносившие такое покрытие, назывались муравленниками, а само производство — муравлением. Если предок Муравиных занимался этим делом, прозвище Мурава могло закрепиться за ним как сокращенное ремесленное имя, а фамилия тогда хранит память о гончарном или изразцовом промысле.

Но куда более привычное значение слова «мурава» — молодая сочная луговая трава. В этом случае прозвище Мурава могло достаться косарю, чья работа была неразрывно связана с травой, либо человеку, жившему на богатых заливных лугах. В народной речи слово звучало тепло и образно, поэтому прозвище могло прилипнуть и просто к крепкому, здоровому человеку, напоминавшему цветущий луг.

Третья версия уводит в дохристианскую эпоху. Мурава — возможное языческое имя, которое давали ребенку по обычаю именовать людей в честь окружающей природы. Такие имена, как Трава, Былина или Мурава, встречались в древнерусской среде, и потомки их носителей позже получали фамилии на -ин. Эта гипотеза правдоподобна, но менее доказуема: слишком мало письменных источников сохранилось о личных именах такого типа.

Какую из версий считать основной? Профессиональная выглядит заманчиво, но требует подтверждения, что предки действительно жили в центрах гончарного дела. Версия с косарями и луговой травой — самая естественная для крестьянской среды, где прозвища чаще всего рождались из бытовых наблюдений. Языческое имя — скорее редкий случай, который не стоит переоценивать. В любом случае фамилия Муравина — это отчество второго порядка: сначала человек получил прозвище Мурава, а уже его дети и внуки стали Муравиными.