Фамилия Муравины напрямую связана со словом «мурава», но у этого слова два совершенно разных значения, и каждое породило свою версию происхождения прозвища. Первое и самое очевидное — сочная молодая луговaя трава. В этом случае Муравой могли прозвать косаря, человека, чья работа была неразрывно связана с сенокосом, либо того, кто жил на богатых травой землях. Вторая, менее очевидная, но более конкретная версия отсылает к профессиональному миру: муравой в старину называли особую глазурь для керамики и изразцов. Тогда основатель рода Муравиных мог быть мастером-гончаром или поливщиком, который занимался изготовлением этой глазури.

Есть и третья, более редкая гипотеза, которую ономасты не сбрасывают со счетов: Мурава могло быть языческим именем. В дохристианской традиции имена, образованные от названий растений и явлений природы, встречались часто, поэтому не исключено, что потомок человека с таким именем со временем получил фамилию Муравин.

С точки зрения словообразования здесь всё прозрачно: в основе лежит прозвище Мурава, а суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». То есть Муравин — это буквально «сын Муравы», «наследник человека по прозвищу Мурава». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, не имевших на конце твердого согласного.

Какая из версий правдоподобнее? Если опираться на частотность употребления слова в народной речи, то «трава» — значение более распространенное и понятное. Однако именно ремесленная версия с глазурью делает фамилию уникальной: она указывает на конкретный, довольно узкий круг мастеров, которые ценились на Руси. Впрочем, нельзя исключать, что в разных регионах фамилия возникла независимо и по разным причинам: где-то предок косил траву, а где-то — покрывал муравой печные изразцы.

Фамилия Муравины — редкая, и это как раз тот случай, когда за коротким прозвищем скрывается целый пласт народной культуры, от ремесла до языческих имен.