Фамилия Мурзыев — редкая и неочевидная для носителя русского уха. Её основа — слово «мурза» — сразу отсылает нас в тюркский мир, к эпохе Золотой Орды и позднейших татарских ханств. Мурза (от персидского «мирза», «эмир-заде» — «княжич», «сын эмира») — это титул знати, аналог русского князя или дворянина. Таким образом, фамилия Мурзыев — это типичная «фамилия по отцу», образованная от прозвища или статуса предка: «сын мурзы».

Интересна здесь модель образования. В русской традиции фамилии на -ев обычно возникали от основ на мягкий согласный или «й» (Иван — Иванов, но Пётр — Петров, а Алексей — Алексеев). Форма «Мурзыев» с ударением на корне (МУ́рзыев) указывает на то, что исходное тюркское слово «мурза» на русской почве стало восприниматься как основа на -а, но с последующей русификацией через суффикс -ев, а не через более типичный для «а»-основ суффикс -ин (как в фамилии Мурзин). Это говорит о позднем оформлении фамилии, когда модель на -ов/-ев уже стала универсальной и вытесняла старые патронимы на -ин.

Географически фамилия Мурзыев чаще всего встречается у татар, башкир, чувашей и в среде кавказских народов (например, у кумыков или ногайцев), где титул «мурза» сохранялся в быту до XIX века. В русском контексте носители фамилии — это потомки служилых татар или обрусевших дворянских родов, которые в XVI–XVII веках переходили на службу к московским царям, получали поместья и крестились. Их фамилия — не прозвище, а прямое указание на происхождение из аристократического слоя.

В ономастических словарях (например, в работах Б. Унбегауна) фамилии на -ев от тюркских титулов описываются как маркер социального статуса предка. Однако в случае Мурзыева есть нюанс: в некоторых диалектах «мурзой» могли называть не только князя, но и упрямого, важного человека или даже просто зажиточного крестьянина с татарскими корнями. Поэтому фамилия может иметь и прозвищное происхождение, без прямой дворянской родословной.