Фамилия Мусаллямов — яркий пример того, как тюркский корень обрастает русским суффиксом, создавая фамилию, которая звучит непривычно, но строится по знакомой модели. В основе лежит имя Мусаллям. В арабском языке «мусаллям» означает «преданный», «переданный», «вручённый» — эпитет, который мог даваться ребёнку в религиозной семье как символ того, что он посвящён Богу. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя Мусаллям бытовало как мужское личное имя, хотя встречается и реже, чем более распространённые арабские имена.

Словообразовательная модель здесь классическая: к основе Мусаллям- добавляется русский патронимический суффикс -ов, который в XVI–XIX веках стал универсальным способом оформления фамилий для нерусских народов Российской империи. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — «Мусаллямов», то есть «сын Мусалляма». Важно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Мусалля́мов, а не на последний, как это часто бывает в тюркских фамилиях с другим суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская, Челябинская, Ульяновская области. Встречается она нечасто, что говорит о её относительно локальном бытовании. Носители фамилии — в основном потомки крещёных татар или мусульман, принявших православие, так как фамилии на -ов у татар-мусульман до XX века были редкостью (они чаще использовали окончания -ин, -ев или вовсе обходились без фамилий). В метрических книгах XIX века Мусаллямовы могли значиться как государственные крестьяне или мещане — сословия, в которых фамилии закрепились позже, чем у дворян.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт любопытную картину. В тех же регионах бытуют Мусалямов (с одним «л»), Мусалимов (с заменой «а» на «и»), а также Мусаев — от более простого имени Муса (библейский Моисей). Мусаллямов стоит особняком: двойное «л» и гласная «а» во втором слоге выдают именно арабское произношение, которое в тюркской среде не всегда сохранялось — многие упрощали до Мусалям. Поэтому фамилия Мусаллямов может указывать на семью, где имя давали по строгим канонам ислама, или на потомков мулл, знавших арабскую письменность.