Фамилия Мустафаеыв — редкий и, скорее всего, искажённый на письме вариант. В ней сразу заметна опечатка или диалектное написание: окончание «-ыв» вместо привычного «-ев» или «-ов». Вероятнее всего, правильная форма — Мустафаев, образованная от восточного имени Мустафа. Это имя арабского происхождения, означающее «избранный» или «очищенный», и в исламской традиции оно считается одним из эпитетов пророка Мухаммеда.

Разберём модель. Основа — имя Мустафа. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «сын Мустафы» или «из рода Мустафы». Такие фамилии на «-ев» типичны для русской ономастики, где они закрепились у народов, принявших православие, но сохранивших тюркские или арабские корни. В данном случае носитель фамилии мог быть потомком человека по имени Мустафа, который жил в среде, где фамилии давали по отцу — например, среди крещёных татар, башкир или выходцев из Кавказа.

Написание «Мустафаеыв» с «ы» вместо «е» — почти наверняка ошибка переписчика или паспортиста. В документах XIX–XX веков при фиксации нерусских фамилий часто возникали подобные искажения: путали суффиксы «-ов» и «-ев», добавляли лишние буквы. Если ваш предок носил такую фамилию, стоит проверить старые метрические книги или ревизские сказки — скорее всего, там записано «Мустафаев».

Географически фамилия Мустафаев (и её варианты) встречается в Поволжье, на Урале, в Закавказье и Средней Азии. Это не дворянская фамилия — её носители обычно происходили из крестьян, мещан или служилых людей, принявших христианство. Социальный контекст: в Российской империи такие фамилии часто давали при крещении, заменяя мусульманское имя отца на фамилию сына. Если ваша фамилия именно Мустафаеыв, то, помимо опечатки, она может быть редким региональным вариантом — например, в некоторых тюркских языках суффикс «-ыв» встречается в притяжательных формах, но для русского языка это нетипично.