Фамилия Мышук звучит на слух как что-то связанное с мышью, но на деле ее корень уходит в христианскую традицию. Скорее всего, перед нами результат цепочки превращений, которая начинается с крестильного имени Михаил. В народной, просторечной среде его сокращали до Миша, отсюда возникла ласкательная форма Мишук. А дальше произошла типичная для живой речи замена: Мишук превратился в Мышука. Так что человек по фамилии Мышук — это, по сути, потомок некоего Михаила.

Имя Михаил имеет древнееврейское происхождение и переводится как «подобный Богу» или «равный Богу». В христианской традиции это имя носит архангел, предводитель небесного воинства. В Откровении Иоанна Богослова описана небесная битва, в которой Михаил со своими ангелами низвергает на землю дракона — древнего змия, называемого дьяволом и Сатаной. Архангел Михаил считается небесным покровителем Архангельска и Киева, его изображение есть на гербах этих городов, а также Сочи. В Киеве в его честь воздвигнут Михайловский златоверхий монастырь. Такое сильное имя не могло не оставить следа в фамилиях, и Мышук — одна из его не самых очевидных форм.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для западных славянских земель. Суффикс -ук/-юк в фамилиях обычно указывает на сына, последователя или ученика, то есть буквально «сын того-то». В данном случае форма Мышук выглядит как усеченный вариант от Мишук, где конечный звук под влиянием произношения перешел из «и» в «ы». Такая замена встречается в белорусских и украинских говорах, поэтому географически фамилию стоит связывать именно с этими регионами.

В архивах белорусского общества «Мемориал» есть запись о человеке по имени Мышук Иван Иванович, родившемся в 1882 году в местечке Сморгонь. Интересно, что в документе место рождения указано как Польша, хотя Сморгонь исторически относится к белорусским землям, которые в разные периоды входили в состав разных государств. Эта запись — живое подтверждение того, что фамилия бытовала на стыке белорусской и польской культур, где подобные формы имен были обычным делом.

В целом фамилия Мышук не имеет никакого отношения к грызунам, а ее носители — потомки людей, носивших имя в честь одного из самых почитаемых архангелов. Просто народная этимология и живое произношение со временем сделали фамилию более короткой и звонкой, чем ее первоначальная основа.