Фамилия Нагогин начинается с основы, которая на первый взгляд кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед этимологом несколько загадок. В ней отчетливо выделяется суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от существительных или прилагательных, оканчивающихся на -а, -я. Центральный вопрос — что скрывается в корне «нагог-».

Самая прямая и правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «нагога». В говорах русского Севера и Сибири так называли неопрятного, небрежного человека, неряху. Слово это родственно «нагой» (голый), но переносный смысл ушел в сторону не столько наготы, сколько запущенности и бедности. Прозвище Нагога могли дать человеку, который ходил в рваной, грязной одежде или вообще пренебрегал внешним видом. От этого прозвища и пошла фамилия: «чей?» — Нагогин, то есть сын или потомок Нагоги.

Есть и менее очевидная версия, связанная с диалектным глаголом «нагогать» — в некоторых говорах это означало «говорить быстро, тараторить», а иногда и «браниться, ворчать». Если принять эту версию, то прозвище Нагога мог получить говорливый или сварливый человек. Однако эта гипотеза слабее: глагол «нагогать» встречается реже, чем существительное «нагога», и его смысловая связь с корнем «наг-» менее прозрачна.

Интересно, что фамилия Нагогин не встречается в центральных и южных регионах России. Её география четко привязана к северным областям — Архангельской, Вологодской, а также к Вятке и Пермскому краю. Это косвенно подтверждает первую версию: именно в северных говорах слово «нагога» было в ходу. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или посадской среды, где прозвища давали по внешним чертам или поведению. В дворянских родословных книгах Нагогины не значатся.

Таким образом, с высокой вероятностью фамилия Нагогин означает «потомок неопрятного человека» (от «нагога» — неряха). Второй, менее вероятный вариант — «потомок ворчуна» (от «нагогать» — браниться). Выбор между ними зависит от того, какое значение слова было распространено в конкретной местности, откуда родом предки носителя фамилии.