Фамилия Налдина — женская форма, а её мужской вариант — Налдин. Это относительно редкая русская фамилия, в основе которой лежит прозвище или мирское имя.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью типичного русского суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Налдин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Налда. Основа «Налд-» — ключ к происхождению. В русских говорах, особенно северных и уральских, слово «налда» (или «налды») имело несколько значений. Чаще всего так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. В некоторых диалектах «налда» — это также обидное прозвище для глуповатого или рассеянного человека. Таким образом, первый и самый очевидный вариант: Налдиными становились потомки человека, которого в деревне дразнили за медлительность или нерасторопность.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых говорах слово «налда» фиксировалось как название рыбы (возможно, местное прозвище ерша или пескаря). В этом случае прозвище Налда мог получить рыбак или человек, чем-то напоминавший эту рыбу — например, худой или колючий по характеру. Эта гипотеза слабее, так как «рыбное» значение узко локально, но полностью исключать её нельзя. Ономастические словари (например, работы В. А. Никонова по русским фамилиям) обычно связывают фамилии с корнем «налд-» именно с диалектным прозвищем по характеру или внешности, а не с профессией.

Географически фамилия Налдин (и Налдина) встречается в основном в центральной России и Поволжье, но нигде не образует крупных гнёзд. Это фамилия крестьянского происхождения, и её носители, скорее всего, были выходцами из среды, где прозвища давались метко и на всю жизнь. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от канонических имён (Иван — Иванов), фамилии на -ин от прозвищ (Налда — Налдин) сохраняют прямую связь с живой народной речью и местным говором. Если ваш предок носил фамилию Налдин, он, вероятно, был человеком, которого в округе знали по характерной черте — незлобивой медлительности или простоте.