Фамилия Налеева — женская форма фамилии Налеев. Её основа — прозвище или нецерковное имя Налей, которое могло возникнуть двумя разными путями. Самый вероятный: от повелительного наклонения глагола «налить». В старину так могли прозвать щедрого человека, который не жалел напитков для гостей, или, наоборот, горького пьяницу — того, кто «наливает себе» постоянно. В народной речи закрепилась форма «налей» как просьба или команда, а затем и как уличное прозвище.

Второй, менее очевидный вариант — связь с тюркским корнем. В некоторых тюркских языках «нал» означает «подкова», а суффикс -ей мог указывать на профессию: Налей — кузнец или коновал. Однако для русской фамилии такое происхождение менее типично: суффикс -еев/-еева чаще встречается в фамилиях от русских глагольных форм (например, Гуляев от «гуляй», Держаев от «дерзай»).

По модели образования фамилия Налеев — типичная для северных и центральных областей России. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Налея». В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с таким прозвищем — чаще всего в ярославских и костромских землях, где любили прозвища-глаголы в повелительном наклонении. Фамилия не относится к дворянским, её носители — потомки свободных крестьян или ремесленников.

Однокоренные фамилии — Налеевский, Налейкин, Налеевцев — встречаются редко. В современной России фамилия Налеева распространена в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её русское происхождение: в этих регионах активно селились переселенцы из центральных губерний.