Фамилия Налёвина — женская форма фамилии Налёвин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем Налёва. В основе лежит глагол «налевать» или диалектное «налевить», что в некоторых говорах означало «лить», «наливать», а в переносном смысле — «наливать себе лишнего», то есть выпивать. Прозвище Налёва могли дать человеку, который любил выпить, или, напротив, тому, кто разливал напитки, например, на пиру или в кабаке.

Словообразовательная модель проста: прозвище на -а (Налёва) перешло в фамилию по типу «чей сын?» — Налёвин. Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду, что характерно для фамилий, образованных от прозвищ с окончанием на -а или -я. В отличие от более распространённого суффикса -ов, -ин встречается реже и обычно привязан к основам, оканчивающимся на согласный или гласный звук.

Стоит обратить внимание на региональный аспект. Фамилия Налёвин (и её женская форма) встречается в основном в северных и центральных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях. В этих краях диалектное слово «налёва» могло означать не только пьяницу, но и человека, который «налевает» — то есть наливает воду или другую жидкость в каком-то хозяйственном деле, например, при варке пива или при работе на мельнице. Поэтому не исключено, что прозвище относилось к ремесленнику, а не к пьянице.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Налёткин, Налётов — показывает, что корень «налё-» в русских фамилиях редок и почти всегда связан с действием или состоянием. Фамилия Налёвина не имеет отношения к птицам (налёт — не птица) или к налёту как явлению. Это чисто бытовое, прозвищное имя, которое закрепилось в документах XVI–XVII веков, когда крестьяне и посадские люди начали массово получать фамилии по отцу.

Если верить данным переписей, Налёвины чаще всего были крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В XX веке фамилия сохранилась, но осталась малочисленной — её носители живут в основном на севере европейской части России и в Сибири (потомки переселенцев).