Фамилия Нану, скорее всего, ведет свое начало от румынского слова nană (в русской транскрипции «нанэ»), которое употребляется как обращение к человеку, старшему по возрасту. Вполне возможно, что основатель рода Нану был самым старшим человеком в поселении, а потому считался самым мудрым, умным и имеющим большой жизненный опыт. Менее вероятной представляется связь фамилии Нану с древнееврейским женским именем Нана, которое переводится на русский язык как «преисполненная грации».