Фамилия Нарушак — редкий пример, в котором корень указывает на занятие, а суффикс — на географию. В её основе лежит польское или западноукраинское слово «наруша» (от «нарушити») — так в старых говорах называли того, кто нарушает порядок, смутьяна, бунтаря или даже зачинщика драки. Более мирная версия: в некоторых диалектах «наруша» означала человека, который первым начинал работу или обряд, то есть «нарушал» покой. В любом случае, прозвище было ярким и давалось неспокойному, деятельному человеку.

Суффикс -ак — типичный для фамилий польского и украинского происхождения (сравните: Ковальчак, Гончарук, Бондарчук). Он указывает на принадлежность или характерный признак: Нарушак — сын или потомок Наруши. Такая модель образования говорит о том, что фамилия сложилась на территории, где смешивались польские и украинские ономастические традиции, скорее всего, в Галиции или на Волыни.

В русской среде фамилия могла подвергнуться вторичному осмыслению: корень «наруш-» стал ассоциироваться с глаголом «нарушать». Однако это позднее народное переосмысление, а не исходное значение. В документах XIX века носители фамилии встречаются в основном среди крестьян и мещан западных губерний Российской империи, что подтверждает её региональное происхождение.

Интересная деталь: суффикс -ак в фамилиях такого типа часто указывает на молодость или неполноту качества. То есть Нарушак — это не столько «тот, кто нарушает», сколько «маленький нарушитель» или «сын нарушителя». Такая тонкость делает фамилию не просто прозвищем, а указанием на семейную традицию — возможно, предок действительно был известен своим беспокойным нравом.