Фамилия Наумковы образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой послужило церковное имя Наум, точнее — его производная форма Наумка. В старину так могли звать человека неофициально, в кругу семьи и близких, а уже потомки этого Наумки получали фамилию Наумковы. Имя Наум переводится с древнееврейского как «утешающий», и это прямое указание на характер или надежды, которые родители вкладывали в ребёнка.

Покровителем имени считается древнееврейский пророк Наум, один из двенадцати малых пророков. Он родом из Елкоша, города в северном Израиле, проповедовал в царствование Езекии, то есть между 727 и 698 годами до нашей эры. Известная под его именем ветхозаветная книга содержит яркую картину религиозно-нравственного и политического состояния Израиля и даёт много указаний на историю Ассирии. По преданию, пророк умер на сорок пятом году жизни и был погребён в своей отечественной земле.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Наумк- добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность. То есть Наумковы — это буквально «дети, потомки Наумки». Такой способ формирования фамилий был массовым в XV–XVII веках, когда крестьянские и посадские семьи обзаводились наследственными именованиями.

О точном месте и времени возникновения фамилии Наумковы говорить сложно: процесс шёл постепенно, в разных регионах по-своему. Но сам тип фамилии — от уменьшительной формы крестильного имени — один из самых древних и распространённых. Интересно, что однокоренные фамилии Наумов, Наумкин, Наумычев образованы от тех же основ, но с разными суффиксами, и это показывает, как гибко русская ономастика обращалась с одним именем.

В целом фамилия Наумковы — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший память о библейском пророке и о том, как наши предки называли своих детей.