Фамилия Наумочева — яркий пример того, как редкая модель словообразования может рассказать о происхождении больше, чем очевидная основа. На первый взгляд всё просто: в основе лежит крестильное имя Наум (от древнееврейского «утешитель»). Но суффикс -ев- здесь привычен, а вот финаль -ева — женская форма, и это не даёт ответа на главный вопрос: как возникла мужская фамилия Наумочев?

Разгадка в том, что перед нами не типичная патронимическая фамилия (сын Наума), а образование от прозвища или уличного имени Наумоч. Суффикс -оч- уменьшительно-ласкательный, но в данном случае он мог закрепиться за конкретным человеком, которого в деревне звали не Наум, а именно Наумоч — возможно, так его отличали от других однофамильцев или так называли в детстве, и прозвище приросло на всю жизнь. Фамилии на -оч-ев, -оч-ин встречаются нечасто, и это сразу выделяет Наумочевых из ряда «Наумовых», «Науменко» и «Наумкиных».

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, особенно к бывшим территориям Орловской, Курской и Воронежской губерний. Там прозвищные формы имён были особенно живучи, и крестьяне, получившие фамилии после отмены крепостного права, часто записывали в документах то прозвище, под которым их знала вся округа. Таким образом, предок носителя фамилии Наумочев — не просто сын Наума, а человек, которого в своей среде называли Наумочем, и это прозвище стало родовым.

Интересно, что в старых переписных книгах встречаются варианты «Наумочков» и «Наумочкин» — они образованы от той же основы, но с другим суффиксом. Фамилия Наумочева, с её редким формантом, — хороший пример того, как народная речь создавала нешаблонные фамилии, не подчиняясь строгим книжным правилам.