Фамилия Наварская — яркий пример «географической» фамилии, образованной от названия местности. В основе лежит топоним Наварра. Это историческая область на севере Испании и юго-западе Франции, некогда королевство. Фамилия указывает на то, что предок носителя либо происходил из Наварры, либо имел с ней устойчивую связь (например, торговал с этим регионом или служил при дворе наваррских королей).

Суффикс -ск- в русских фамилиях традиционно указывает на дворянское или шляхетское происхождение. По модели образования Наварская стоит в одном ряду с фамилиями Вяземский, Трубецкой, Шуйский — их получали выходцы из соответствующих княжеств или земель. Однако здесь есть важная оговорка: в русской среде фамилия Наварская почти наверняка не связана с реальным испанским происхождением. Скорее всего, она искусственная, семинарская. В духовных училищах XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали звучные фамилии по названиям библейских мест, городов или редких стран. Наварра, как экзотическое королевство, могла привлечь внимание составителей семинарских списков.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — польское или белорусское происхождение. В Речи Посполитой фамилия Nawarska (Наварская) могла возникнуть от названия села Навары или Наварра (такие населенные пункты встречаются на территории современной Польши и Беларуси). В этом случае суффикс -ск- сохраняет значение принадлежности к месту, но уже не к целой стране, а к деревне или имению.

Фамилия Наварская — женская форма. Мужской вариант — Наварский. Встречается она редко, что подтверждает её «кабинетное» происхождение: массово крестьяне такие фамилии не носили. Если ваш предок был Наварским, с высокой долей вероятности он либо учился в семинарии, либо принадлежал к мелкопоместной шляхте западных губерний Российской империи.